La editorial la publicó en España en 2010
En diciembre del año 2010 en la
editorial Baile del Sol publicamos la primera edición española de Stoner, de John Williams, una novela que
en los últimos tiempos ha cosechado un grandísimo éxito internacional y de cuya
primera publicación en Estados Unidos se cumplen ahora nada menos que 50 años.
El hecho de que una novela
triunfe medio siglo después de haber sido escrita es un fenómeno francamente
singular y que no solo ha tenido lugar en nuestro país sino que en Francia,
Inglaterra, Holanda, Italia o Estados Unidos el éxito actual de Stoner parece imparable.
Por si todo esto fuera poco,
acabamos de saber que la novela de John Williams está siendo adaptada
al cine y será coproducida por Gran Bretaña y Estados Unidos.
Para una editorial como Baile del
Sol la venta de más de 20.000 ejemplares de la novela –con cuatro ediciones y
ocho reimpresiones- ha supuesto todo un revulsivo y estamos orgullosos de haber
traído a nuestro país la obra de Williams que ha apasionado ya a miles de
lectores. También contamos con la edición
digital, de la que se han realizado por el momento cerca de 4.000
descargas.
En esta ocasión tuvimos olfato y
consideramos que la obra merecía que apostásemos por ella con todos nuestros
recursos, incluso con los que no teníamos ya que tuvimos que “recaudar” los más
de 1.000 euros que costaban los derechos entre algunas personas amigas de la
editorial. Resultó siendo una buena inversión para una editorial de nuestras
características.
Han sido muchos los escritores de
prestigio que han recomendado la lectura de esta sencilla, pero extraordinaria,
historia, que relata la vida de un profesor universitario apasionado por la
literatura. Entre los españoles Enrique
Vila Matas la denominó “obra maestra ignorada”; el escritor argentino Rodrigo
Fresán dijo: “Stoner es una obra
maestra. Y punto”; mientras que Luis
Antonio de Villena recomendaba: “no debe perderse esta muy buena novela
escrita con sabia economía de medios”. En el ámbito anglosajón
lo han
alabado y recomendado autores de la talla de Ian McEwan, que
lo considera “un descubrimiento extraordinario”, o Julian
Barnes, que la calificaba en 2013 como “la novela que deberías leer”; Bret
Easton Ellis, por su parte, calificó la prosa de Williams en Stoner de “magistral e hipnótica”.
También forma parte de las
lecturas favoritas actores como Tom
Hanks o Ethan
Hauke, según sus últimas declaraciones.
Nos felicitamos pues por la
celebración de estos 50 años de Stoner, un cincuentenario que llega con la
novela en plena forma. En ese sentido queremos agradecer las recomendaciones
que llevan a cabo los libreros y los propios lectores y que están propiciando
que más de cuatro años después de su publicación Stoner permanezca aún en la mesa de novedades de muchas librerías.
No hay comentarios:
Publicar un comentario